|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
A Ascensus Global, empresa americana que presta serviços de idiomas a órgãos militares e de inteligência dos Estados Unidos, abriu neste mês uma vaga para professor de português brasileiro. O profissional selecionado dará aulas, conduzirá exercícios de interpretação e tradução e participará de atividades de treinamento voltadas a militares e funcionários do governo americano.
O programa terá duração de três semanas, entre outubro e novembro, com uma etapa virtual e duas presenciais em Montgomery, no Alabama, onde fica a Maxwell Air Force Base. As despesas de viagem serão custeadas pela empresa.
Tradução
“Tipo de vaga
Contrato
Descrição
OBRE NÓS: A Ascensus Global, Inc. (anteriormente Multilingual Solutions, Inc.) é uma pequena empresa pertencente a veteranos com deficiência (SDVOSB) com mais de 21 anos de experiência comprovada no fornecimento de serviços linguísticos profissionais, treinamento em línguas estrangeiras e cultura, e suporte analítico para uma ampla base de clientes, incluindo mais de 40 clientes militares e de inteligência dos EUA, bem como mais de 2.000 organizações civis governamentais, comerciais e sem fins lucrativos em diversas áreas. Com as certificações ISO 9001:2015 e 17100:2015, a AGI oferece serviços em mais de 100 idiomas, empregando tecnologias e metodologias inovadoras e aplicando as melhores práticas dos setores governamental e comercial para atender aos objetivos operacionais e de comunicação exclusivos de cada cliente nos EUA e em todo o mundo.
RESUMO DA VAGA: A AGI está buscando um(a) instrutor(a) de português brasileiro qualificado(a) com experiência comprovada em interpretação de português-inglês para apoiar um programa de treinamento especializado. O candidato ideal terá experiência no ensino de idiomas para militares e/ou profissionais do governo e será responsável tanto pelo ensino do idioma quanto por atividades integradas de interpretação e tradução.
O programa acontecerá durante os meses de outubro/novembro de 2026, com duração de 3 semanas, sendo uma semana virtual e duas semanas presenciais em Montgomery, Alabama. Todas as despesas de viagem serão cobertas para o candidato selecionado.“
Tradução livre: Luis Gomes
Contexto: alerta da Abin e tensão com os EUA
A abertura da vaga ocorre em meio a um alerta reservado da Agência Brasileira de Inteligência (Abin) , encaminhado no fim de agosto à Presidência da República, ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e ao Ministério da Justiça. O documento elevou a possibilidade de influência e interferência dos Estados Unidos no processo eleitoral brasileiro a um “nível de criticidade” .
Na terça-feira (22), durante a Assembleia-Geral da ONU, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva criticou interferências externas em processos eleitorais e defendeu a soberania dos países da região. “O Brasil não cabe no quintal de ninguém” , afirmou. No mesmo evento, o presidente americano Donald Trump defendeu uma atuação mais assertiva dos EUA na América Latina.
As datas exatas do treinamento ainda não foram divulgadas. A Ascensus Global não informou se o programa terá continuidade após novembro nem se outros instrutores serão contratados para o mesmo período.
Referências
Veja — Agência ligada a militares dos EUA procura professor de ‘português brasileiro’ às vésperas da eleição.
Folha de S.Paulo — Agência ligada a militares dos EUA procura professor de português às vésperas da eleição brasileira.
Metrópoles — EUA busca professor de “português brasileiro” para treinar militares.
Agência Brasil — Brasil e EUA: entenda as relações após alerta sobre eleições.
Nota Editorial
As informações relatadas nesta matéria refletem reportagens publicadas pela Veja, Folha de S.Paulo e Metrópoles em 22 de setembro de 2026, com base na descrição pública da vaga e no relatório reservado da Abin. A abertura da vaga não comprova, por si só, tentativa de interferência dos EUA no processo eleitoral brasileiro. A Ascensus Global não informou qual órgão será atendido nem a finalidade do treinamento. O alerta da Abin é um documento de inteligência que aponta risco, não uma conclusão sobre interferência efetiva. O espaço para manifestação da empresa e do governo americano permanece aberto.
